「アンディムジーク」、即ちドイツ語で"An die Musik"（英語で"to the music"）日本では「音楽に」、或いは「樂に寄す」、と訳されています。シューベルトが友人ショーバーの詩に作曲した歌曲の題名で、音楽に対する深く熱い思いが謳われています。